Prevod od "mu rekla da" do Danski


Kako koristiti "mu rekla da" u rečenicama:

Kad bi mu rekla da si nameravala da se udaš za detektiva, ne bi te se odrekao?
Hvis du ville giftes med en betjent, ville han altså ikke slå hånden af dig.
Kad sam mu rekla da si bolesna, pitao je, "Zar se i èarobnice mogu razboljeti?"
Jeg sagde, du var syg. Det troede han ikke, hekse blev.
Jesi li mu rekla? Da dolazi danas?
Fortalte du, at hun kommer i dag?
Šta bi mu rekla da možeš?
Hvad ville du sige til ham, hvis du kunne?
Kad sam mu rekla da sam trudna sa tobom, to je bio jedini put da je plakao.
Da jeg fortalte ham at jeg var gravid med dig, det er den eneste gang, jeg har set ham græde.
Samo sam mu rekla da je se otarasi i nastavili smo sa životom.
Jeg sagde han skulle slippe hende, og så fortsatte vi vores liv.
Ne, ne sve, nisam mu rekla da sam ja Pepeljuga, ali reæi æu mu.
Ikke at jeg var Åskepot, men det siger jeg efter pep-mødet.
Jesi li mu rekla da smo ga zvali Kupidon?
Har du fortalt ham, vi kalder ham Cupido?
Cody je bio ljut na mene kad sam mu rekla da je Paul opet u zatvoru.
Cody blev meget vred, da jeg fortalte, at Paul er tilbage i fængsel.
Pa sam mu rekla da ga volim.
Så, jeg sagde at jeg elskede ham.
Danas, dok ste se vi vozili, Dale mi je rekao da zaista voli kung fu, i ja sam mu rekla da i ti zaista voliš kung fu.
I dag, mens du kørte rundt, fortalte Dale mig at han kan lidt kung fu, og jeg fortalte ham, at det kan du også.
Sto puta sam mu rekla da bude pažljiv, ali je bio glup u vezi toga.
Jeg bad ham passe på hundredvis af gange. Men han tænkte sig ikke om.
Objasnio mi je da ga èesto zadirkuju u vezi sporta i umjetnosti, stoga sam mu rekla da se ne bi trebao zbog toga uzrujavati.
Han forklarede, at han ofte bliver mobbet med sport og kunst, så jeg sagde, at han ikke må lade de ting gå ham på.
Jednom sam mu rekla da je to zato što pijem mnogo kafe.
Og engang, fortalte jeg ham, at det var fordi jeg havde drukket for meget kaffe.
Koliko puta si ga uvredila tako što si mu rekla da mu smrdi zadah?
Du fornærmede ham tit og ofte ved at sige, at han havde dårlig ånde.
Kada sam mu rekla da sam zaruèena, nije rekao ništa.
Da jeg sagde, jeg var forlovet, sagde han ikke noget.
Èekala je tri nedelje da bi mu rekla da nema ništa od seksa pre braka.
Pigen ventede tre uger med at fortælle at hun ikke har sex, før hun er blevet gift.
Bio je malo zaèuðen kada sam mu rekla da sam ga potražila na internetu, ali on je lagao da nije oženjen, tako da smo kvit, zar ne?
Han blev lidt skræmt da jeg sagde, jeg havde tjekket ham på nettet. Men han løj om at han havde været gift. Så vi står vel lige, ikke?
Vidi, jezivi tip mi se nabacivao, ja sam mu rekla da odbije i jezivi je bio, znaš, onako... jeziv.
Krybet lagde an på mig, og jeg bad ham stoppe. Så blev han... uhyggelig.
Nazvao je a ja sam mu rekla da oladi.
Han ringede, og så sagde jeg fra.
Èuo sam da si mu rekla da se jebe.
Jeg hørte at du bad ham kneppe sig selv.
Jedan od slikara, vozio se iz Sacramenta, a ja sam mu rekla da može prenoæiti ovdje.
En af malerne kørte herop fra Sacramento, og jeg sagde, at han gerne måtte overnatte.
Misliš da ne znam da si mu rekla da pokuša i da me ubije?
Tror du ikke at jeg ved du sagde han skulle dræbe mig?
Jesi li mu rekla da ga voliš?
Fortalte du ham, at du elsker ham?
Nisi mu rekla da sam se probudio.
Du afslørede ikke, at jeg var vågen.
Ali sam mu rekla da se "nacrta" kuæi do pola pet.
Men jeg sagde, han skulle være hjemme kl. 16.30.
Jesi li mu rekla da dolazim?
Sagde du, jeg kom? Ja, skat, det gjorde jeg.
Skoro sam mu rekla da sam se predomislila, ali sam shvatila da to ne bi ništa promenilo.
Jeg var lige ved at sige, at jeg havde skiftet mening, men jeg indså, at det ikke ville gøre nogen forskel.
Jel si mu rekla da sam izabran za tim?
Har du fortalt ham om hververen?
1.6258409023285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?